onsdag, april 02, 2014

Ortsnamnet Bryssel

God morgon, onsdag i tre minusgrader och sol!

Intressant att spåna på vad Belgiens huvudstad heter egentligen.
Belgien är ju trespråkigt, så det är inte konstigt att Bryssel skrivs på olika sätt.
I själva staden står det inte Bryssel eller Brüssel, som är tyska, utan Brussel eller Brussels, som är nederländska. På franska heter det Bruxelles.

Den äldsta formen av namnet är Broecsele, Brozella, eller Bruocsella av nederländska "broek" som betyder "bäck" och "sali" som betyder "liten bebyggelse". Betydelsen blir "bosättning i träskmark" enligt Wikipedia.

Finns många namn uppkallade efter Bryssel. Såsom brysselkål (älskar detta), brysselspets (spetsen är inte alltid handgjord längre), brysselkex (rosasockrade kanter utav mördeg) m.m.

Här kommer en massa utlovade foton från hus och byggnader, en salig blandning, tagna från bussfönstret med blixtens fart, så det är lite vint och snett, men får duga.









Ha en fortsatt skön dag - ♥ Ljus och Kärlek ♥ - från mitt blogghem.

GRATTIS min svägerska i Danmark, som fyller jämna år!!!

Detta är mitt trettiotredje inlägg av hundra på

30 kommentarer:

  1. Jag älskar att titta på hus och byggnader, alldeles särskilt gamla charmiga sneda hus med vackra fönster och dörrar.

    Här var härliga bilder på hus i Bryssel. Mest gillar jag bilden där man ser ett lågt hus intill höga gamla hus.

    Ha en bra dag! /Anna-Karin.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack, då gillar du samma som jag! Jag har alltid tittat på utsmyckade fönster och dörrar.
      ;)

      Radera
  2. Kul att se Bryssel med dina ögon sett. Krya på dig, förkylning är en övergående men mycket irriterande sjukdom.

    KrameLuttarKallaMenSoliga ♥

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, jag hade inte så stor aning om Bryssel innan. Jag är rasslig, men det går över. Får låta bli tabatan idag dock.

      KrameLuttarSoligaKyligaHjärtliga♥

      Radera
  3. Ser ut att vara både en trevlig och intressant stad. Själv bakar jag ofta brysselkex och tackar inte nej till brysselkål!

    Kram

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, och invånarna är mycket trevliga, men en dyr stad att leva i. Kram!

      Radera
  4. Vilka pampiga byggnader av olika art.
    Ja, vi ska flytta till en större lägenhet i Gällivare centrum. En fyra. Blir toppen. När vi sålde vårt hus för ett och ett halvt år sen var meningen att bara bo tillfälligt här eftersom vi ville flytta till Gällivare. Vi bytte bostad med de som köpte vårt hus. Det är svårt att få lägenheter här så vi har sökt på många och äntligen fått en som passar oss.
    Jag skrev om det i inlägget 27 mars, där kan du läsa om du vill :)
    Kram ♥

    SvaraRadera
    Svar
    1. OK, jag förstår. Det blir bra med ert nya. Kram ♥

      Radera
  5. Bryssel är en kontrasternas stad. Det framgår helt klart om man studerar dina bilder.
    Kul med sightseeing i staden som har så många namn.
    Här var det lika kallt som hos dig imorse - burrrr.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kontraster, var rätta ordet. En härlig stad!
      Jag blev bortskämd med värmen, kyligt och förkylt.

      Radera
  6. Det är både spännande och spinnande tycker vi med alla olika arkitekturer av hus.
    Fina bilder. Kissemissarna pussar tillbaka på lilla Gerd-nosen! Hihihi
    Kram från matte ♥ ♥ ♥

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kramar! ♥♥♥ Satt precis i solen på balkongen, i lä är det gott.

      Radera
  7. Roligt att få se bilder ifrån din resa. Bryssel är på sitt sätt en intressant stad, många fina byggnader.
    Fint tagna bilder ifrån ett bussfönster, för det är inte alltid lätt, jag tycker att det nästan alltid kommer något i vägen.
    Trevlig kväll och kram från mig.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jo, men det kommer alltid något i vägen, jag ville ha tagit fler bilder, men mobilkameran var inte tillräckligt snabb. Visst är Bryssel en speciell stad.
      Tack, jag umgås med mig och min förkylning, som nu brutit ut, kram!

      Radera
  8. tack snälla
    åh det låter spännande.
    nu ska jag diska blä så tråkigt men ett måste kolla gärna in mitt bloggtips
    kraam

    SvaraRadera
    Svar
    1. Diska, ja. Det är blä, fast man tänker så bra då ;) Har kollat ditt tips! Kram!

      Radera
  9. Det var lyckade kort: ) och kul är det med hus och byggnader. Brysselkål älskar jag. Kakorna har jag ätit men hade ingen aning om att de hette så.
    Trevlig kväll
    Kram

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack! Nej, jag visste inte om kakorna heller, faktiskt. Tack i förkylningens namn, kram!

      Radera
  10. Jag gillar de där smala, höga husen som också är väldigt vanliga i Holland.
    Så brysselkål mm är uppkallade efter staden!? Det hade jag inte en aning om!
    Kram och glad kväll!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, jag tänkte också, typiskt holländskt. Belgarna är MYCKET för god mat och dryck!
      Kram!

      Radera
  11. Grattis till svägerskan! :-)

    Jag brukar också fota från bilen/bussen/tåget. Men du lyckas mycket bättre än vad jag brukar göra :-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack, ja ja, det blir som det blir med kameran i högsta hugg. Ibland har jag tur.

      Radera
  12. Intressant tycker jag med olika ortsnamns ursprung. Väldigt ofta syftar de ju på någon företeelse i naturen på platsen i fråga.
    Brysselkex kände jag inte till - alltid kul när man lär sig nytt!
    Kram! ♥

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, jätteintressant med namn och betydelse. Har jag alltid tyckt.
      Och kunskaper är lätta att bära. Kram! ♥

      Radera
  13. Jag är också förtjust i namns betydelse. Tack för fina bilder. Jag kände igen mig trots att det gått flera år sedan jag var i staden. Mums för brysselkex. Kram Bosse

    SvaraRadera
    Svar
    1. Vad kul! Ja, stan har väl inte förändrats så särskilt, mest runt EU kvarteren, tänker jag. Kram!

      Radera
  14. I Bryssel möts ju gammalt och nytt. Man kan se förfallna byggnader bredvid de modernaste skapelserna av betong och glas.
    Tack för titten på bilderna!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, det är en häftig blandning och man får tydligen inte göra något åt de riktigt förfallna heller.
      Tack tack. Natti.

      Radera
  15. Orkar inte kommentera just nu...det är för mycket runt omkring med Margaretas bortgång och pappas flyttning, så mycket som skall hinnas med ordnas...och jobbet på det...Kram

    SvaraRadera