söndag, september 11, 2016

11/9 - Skyltsöndag - Värmland

God morgon!

Jag var ju i Värmland nyss och där hitta ja en masse kônstige skylter ;)
Jag översätter det här ljuvliga språket. Skyltarna finns på Värmlands muséum. Här är ett urval:

 Ge mig en jordglob,
 men helst en med bara Värmland på.
Elis i Tasere

 Kommer någon ihåg Karl Erik Eriksson från Arvika? Han hade ett TV-program som hette Auktion 1972. Vi hade precis köpt färg-TV då. Han drog gärna historier om Elis i Tasere.

 Värmland är inte ett landskap.
Värmland är ett sinnestillstånd.
Lars Löfgren.

 Borgmästaren grät och bad,
biskopen svor och släckte.
Om Karlstadsbranden 1865.

 Värmland är ett landskap
mellan Sverige och Norge
där många har skrattat ihjäl sig
och många har dött i sorg.
Gunnar Ehne.

Datumet idag kostade många liv och säkerhetskostnader i framtiden.
Jag tänker på World Trade Center 2001 och även mordet på Anna Lindh 2003.

"Skyltsöndag" förvaltas av fina BP. 
Och det fantastiska septembervädret fortsätter.

♥ Ljus och Kärlek ♥

28 kommentarer:

  1. Lite annorlunda och humoristiska landskapsskyltar. Dagens datum är verkligen ett sorgens datum. Kram

    SvaraRadera
    Svar
    1. Värmland är genuint, och ändå är jag västgötska, och känner mig genuin ;)
      Kram

      Radera
  2. Vilka fina ord om ett landskap! Själv har jag ingen relation till Värmland så jag kan varken bekräfta eller dementera... 11:e september klingar inte väl...

    Kram

    SvaraRadera
    Svar
    1. Min yngsta dotter Sarah bor numera i Värmland och min f.d. chef Carina är därifrån. Och, jo, värmlänningar är mysiga.

      Kram!

      Radera
  3. Å det stämmer att det ligger mellan Sverige Norge. I det landskapet har jag mitt hjärta ... och Elis i Taserud finns som staty med sin cykel på Torget i Arvika. Han var möbelsnickare och bror till Christian Eriksson vars skulpturer finns på många ställen i Stockholm o annorstädes. Elis hette egentligen Elias Eriksson.
    Karl Erik Eriksson (tror inte är släkt) minns jag väl och har träffat honom också. Folkpartist i kommunalpolitiken, landstinget och satt i riksdagen där han kallades Eriksson från Arvika.
    Härliga skyltar!
    Värmländsk kram!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Åh, tusen tack för lite historia runt skylten med Elis i Taserud och Karl Erik Eriksson!
      Numera skaraborgsk kram!

      Radera
  4. Jag kommer aldrig glömma när 11 september ägde rum. Känner för de som dog den dagen - Och en tröstande tanke till alla de anhöriga som finns kvar. Kram

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, det var förskräckligt. Och jag vet precis var och hur jag/vi satt och kollade detta på TV. Otäckt.
      Kram!

      Radera
  5. Hemskt o tankarna går tillbaka 15 år :(

    önskar dig en fin söndag kramen

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, det var en hemsk dag.
      Tack detsamma och jag njuter i min egen takt. Kram!

      Radera

  6. Den 11 september kommer för alltid att vara en påminnelse om något fruktansvärt.

    KL ♥

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det kommer det att vara. Otäckt. Men idag är säkert en bra dag.
      KL ♥

      Radera
  7. Kuliga skylter, Gerd!
    Värmländska är härligt. Min syster bodde i Degerförsh. Hennes
    barn pratade värmländska; låter så gött i mina öron.

    Ja, 9/11 ändrade ALLTING. Washington är en annan stad.
    Där man kunde röra sej fritt, är det nu strikta regler att följa,
    och beväpnade vakter vid muséer, där man måste öppna sina handväskor,
    och ryggsäckar inte får medtagas. Stora betongblock framför
    byggnader för att förhindra bilar att komma för nära. Sorgligt!
    Men själva dådet var ju det hemska.

    Ruth i Virginia

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja visst är dialekter goa! Jag älskar detta! Och särskilt varmlannska ;) fast väschötska är la gött de mä!

      Det är mycket som har ändrats i denna världen, mycket ondska och terror, även om det varit uschligheter i alla de tider.

      Ha dä gött, Ruth, gött mos!

      Radera
  8. De här var ju väldigt roliga, fyndiga, speciella, fina skyltar! Jag förstod texten till och med utan översättning :-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Se, där! Jo, man drar på munnen och gympar fram ett leende ;) Tack!

      Radera
  9. Värmland känner jag lite extra för, för därifrån kom min svärmor och hon lärde mig många värmländska uttryck, så texten på skyltarna hade jag inga problem med.
    Kram, Ingrid

    SvaraRadera
    Svar
    1. Se där! Kul. Jag älskar olika dialekter. Min mamma var västmanländska och min pappa älvsborgare. Och jag, har flackat hit och dit ;)
      Kram!

      Radera
  10. Visst är det härligt med dialekter :)
    Men så trist med dagens datum!
    Hoppas du har en fin kväll
    Kram

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack, jo det har jag, jag anpassar mig.
      Kram!

      Radera
  11. Härlig skyltning från Värmland, å tack för översättningen:-) Dom om har skrivit texterna måste ha en typiskt värmlandsk humor och älskar sitt "sinnestillstånd". Just den andra skylten påminner om Harley Davidsons slogan: HD är ingen motorcykel, det är en livsstil.

    Bra att du också minns 9/11. Många minnesstunder som visades på BBC idag. Måtte det aldrig hända igen.

    Tusen tack för helt suverän skyltning och länken:-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Alle varmlanninger älsker sitt lann... så är det, bara.

      Tack för din respons och ha en god natt, när så dax är!

      Radera
  12. Fin Värmlandsskyltning med både humor och hjärta. Tror att de flesta från andra delar av Sverige förknippar värmländska med det positiva, medmänskliga och godmodiga. Precis sådant som det behövs mycket av alla dagar och extra mycket en dag som denna.
    Varm kram

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är fint, det. Med hjärta, värme och omtanke.
      Varm kram!

      Radera
  13. Karl-Erik Eriksson ... visst minns jag honom från tv på den tiden :) Kul skyltar och extra kul att de är skrivna på dialekt.
    Ja, detta datum kan vi nog aldrig passera utan att minnas det fruktansvärda som hände.
    Kram

    SvaraRadera
  14. Riktigt härliga och fina skyltar från Värmland. Ja, igår gick tankarna extra mycket till Allison for illa och förlorade någon i detta förfärliga terrordåd!❤
    Stor kram!

    SvaraRadera
  15. God förmiddag från ett strålande vackert Stockholm och skönt balkonghäng!
    Tack för roliga skyltar från Värmland, ett fint landskap som ligger mig varmt om hjärtat av många skäl.
    Visst minns jag Karl Erik Eriksson och hand historier om Elis i Tasere.
    Ja 11 september komer vi nog alltid att minnas.
    Kram och trevlig måndag!

    SvaraRadera
  16. Underbara Värmlandsskyltar (särskilt den översta)! Och hoppas att detta datum kan bli ett bättre datum i framtiden!

    SvaraRadera